Fixed color sources spawning outside the level

Color sources were sometimes created outside of the level due to incorrectly used numCol and numRow values in color source creation. Therefore, sometimes the number of color sources in the level was less than four. This issue has been resolved.